কখন কী পড়তে হয়: নামাজের পর, সকাল-সন্ধ্যা, দৈনন্দিন জীবন, বিপদ, পরিবার
"যাচাই বাকি" চিহ্নিত লেখাগুলো পরিবার ও একজন আলেমের যাচাই হচ্ছে। কোনো শব্দ ভরসা করার আগে ছাপা কিতাবের সাথে মিলিয়ে নিন।
তাকবীরে তাহরীমার পর, প্রথম রাকাতে
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
উচ্চারণযাচাই বাকি
সুবহা-নাকাল্লা-হুম্মা ওয়া বিহামদিকা, ওয়া তাবা-রাকাসমুকা, ওয়া তা‘আ-লা জাদ্দুকা, ওয়া লা-ইলা-হা গাইরুক।
অর্থ
হে আল্লাহ! আপনি পবিত্র, আপনার প্রশংসাসহ। আপনার নাম বরকতময়, আপনার মর্যাদা সুউচ্চ, আপনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই।
রুকুতে ৩ বার
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
উচ্চারণযাচাই বাকি
সুবহা-না রাব্বিয়াল ‘আযী-ম।
অর্থ
আমার মহান প্রতিপালক পবিত্র।
রুকু থেকে সোজা হয়ে দাঁড়ানোর সময়
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
উচ্চারণযাচাই বাকি
সামি‘আল্লা-হু লিমান হামিদাহ, রাব্বানা-লাকাল হামদ।
অর্থ
যে আল্লাহর প্রশংসা করে আল্লাহ তা শোনেন। হে আমাদের প্রতিপালক, সকল প্রশংসা আপনারই।
প্রতি সিজদায় ৩ বার
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
উচ্চারণযাচাই বাকি
সুবহা-না রাব্বিয়াল আ‘লা।
অর্থ
আমার সর্বোচ্চ প্রতিপালক পবিত্র।
দুই সিজদার মাঝখানে বসে
رَبِّ اغْفِرْ لِي
উচ্চারণযাচাই বাকি
রাব্বিগফিরলী।
অর্থ
হে আমার প্রতিপালক, আমাকে ক্ষমা করুন।
প্রতি দুই রাকাতের বৈঠকে
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
উচ্চারণযাচাই বাকি
আত্তাহিয়্যা-তু লিল্লা-হি ওয়াস সালাওয়া-তু ওয়াত তাইয়্যিবা-ত, আসসালা-মু ‘আলাইকা আইয়্যুহান নাবিয়্যু ওয়া রাহমাতুল্লা-হি ওয়া বারাকা-তুহূ, আসসালা-মু ‘আলাইনা- ওয়া ‘আলা- ‘ইবা-দিল্লা-হিস সা-লিহী-ন, আশহাদু আল্লা-ইলা-হা ইল্লাল্লা-হু ওয়া আশহাদু আন্না মুহাম্মাদান ‘আবদুহূ ওয়া রাসূলুহ।
অর্থ
সকল সম্মান, নামাজ ও পবিত্র কথা আল্লাহর জন্য। হে নবী, আপনার ওপর শান্তি এবং আল্লাহর রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক। আমাদের ওপর এবং আল্লাহর নেক বান্দাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই এবং সাক্ষ্য দিচ্ছি মুহাম্মাদ ﷺ তাঁর বান্দা ও রাসূল।
শেষ বৈঠকে তাশাহহুদের পর
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
উচ্চারণযাচাই বাকি
আল্লা-হুম্মা সাল্লি ‘আলা মুহাম্মাদিঁও ওয়া ‘আলা আ-লি মুহাম্মাদ, কামা সাল্লাইতা ‘আলা ইবরা-হী-মা ওয়া ‘আলা আ-লি ইবরা-হী-ম, ইন্নাকা হামী-দুম মাজী-দ। আল্লা-হুম্মা বারিক ‘আলা মুহাম্মাদিঁও ওয়া ‘আলা আ-লি মুহাম্মাদ, কামা বা-রাকতা ‘আলা ইবরা-হী-মা ওয়া ‘আলা আ-লি ইবরা-হী-ম, ইন্নাকা হামী-দুম মাজী-দ।
অর্থ
হে আল্লাহ! মুহাম্মাদ ﷺ ও তাঁর পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করুন, যেমন ইবরাহীম (আ.) ও তাঁর পরিবারের ওপর করেছেন। নিশ্চয়ই আপনি প্রশংসিত, মহিমান্বিত। হে আল্লাহ! মুহাম্মাদ ﷺ ও তাঁর পরিবারের ওপর বরকত দিন, যেমন ইবরাহীম (আ.) ও তাঁর পরিবারের ওপর দিয়েছেন। নিশ্চয়ই আপনি প্রশংসিত, মহিমান্বিত।
দরূদের পর, সালাম ফেরানোর আগে
اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
উচ্চারণযাচাই বাকি
আল্লা-হুম্মা ইন্নী যালামতু নাফসী যুলমান কাসী-রাঁও ওয়া লা-ইয়াগফিরুয যুনূবা ইল্লা আনতা, ফাগফিরলী মাগফিরাতাম মিন ‘ইনদিকা ওয়ারহামনী, ইন্নাকা আনতাল গাফূরুর রাহী-ম।
অর্থ
হে আল্লাহ! আমি নিজের ওপর অনেক জুলুম করেছি, আপনি ছাড়া কেউ গুনাহ মাফ করতে পারে না। অতএব আপনার পক্ষ থেকে আমাকে ক্ষমা করুন এবং আমার প্রতি দয়া করুন। নিশ্চয়ই আপনি ক্ষমাশীল, দয়ালু।
বিতর নামাজের তৃতীয় রাকাতে (হানাফি মাজহাব)
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَنَسْتَغْفِرُكَ وَنُؤْمِنُ بِكَ وَنَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ وَنُثْنِي عَلَيْكَ الْخَيْرَ وَنَشْكُرُكَ وَلَا نَكْفُرُكَ وَنَخْلَعُ وَنَتْرُكُ مَنْ يَفْجُرُكَ، اللَّهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ وَنَرْجُو رَحْمَتَكَ وَنَخْشَى عَذَابَكَ إِنَّ عَذَابَكَ بِالْكُفَّارِ مُلْحِقٌ
উচ্চারণযাচাই বাকি
আল্লা-হুম্মা ইন্না-নাসতা‘ঈ-নুকা ওয়া নাসতাগফিরুকা ওয়া নুমিনু বিকা ওয়া নাতাওয়াক্কালু ‘আলাইকা ওয়া নুসনী ‘আলাইকাল খাইর, ওয়া নাশকুরুকা ওয়া লা-নাকফুরুকা ওয়া নাখলাউ ওয়া নাতরুকু মাঁই ইয়াফজুরুক। আল্লা-হুম্মা ইইয়া-কা না‘বুদু ওয়া লাকা নুসাল্লী ওয়া নাসজুদু ওয়া ইলাইকা নাসআ-, ওয়া নাহফিদু ওয়া নারজূ রাহমাতাকা ওয়া নাখশা ‘আযা-বাকা, ইন্না ‘আযা-বাকা বিলকুফফা-রি মুলহিক।
অর্থ
হে আল্লাহ! আমরা আপনার সাহায্য চাই, ক্ষমা চাই, আপনার ওপর ঈমান রাখি ও ভরসা করি এবং উত্তমভাবে আপনার প্রশংসা করি। আমরা আপনার কৃতজ্ঞতা জানাই, অকৃতজ্ঞ হই না। যে আপনার অবাধ্য হয় আমরা তাকে ত্যাগ করি। হে আল্লাহ! আমরা আপনারই ইবাদত করি, আপনার জন্যই নামাজ পড়ি ও সিজদা করি, আপনার দিকেই দ্রুত অগ্রসর হই, আপনার রহমতের আশা করি ও আপনার শাস্তিকে ভয় করি। নিশ্চয়ই আপনার শাস্তি কাফিরদের ওপর পতিত হবে।