কখন কী পড়তে হয়: নামাজের পর, সকাল-সন্ধ্যা, দৈনন্দিন জীবন, বিপদ, পরিবার
"যাচাই বাকি" চিহ্নিত লেখাগুলো পরিবার ও একজন আলেমের যাচাই হচ্ছে। কোনো শব্দ ভরসা করার আগে ছাপা কিতাবের সাথে মিলিয়ে নিন।
ঘুম থেকে জাগার পর
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
উচ্চারণযাচাই বাকি
আলহামদু লিল্লা-হিল্লাযী আহইয়া-না- বা‘দা মা-আমা-তানা- ওয়া ইলাইহিন নুশূর।
অর্থ
সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমাদের মৃত্যুর (ঘুমের) পর জীবিত করেছেন, আর তাঁর কাছেই পুনরুত্থান।
বিছানায় শোয়ার সময়
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
উচ্চারণযাচাই বাকি
বিসমিকাল্লা-হুম্মা আমূতু ওয়া আহইয়া।
অর্থ
হে আল্লাহ! আপনার নামেই আমি মরি (ঘুমাই) এবং বেঁচে উঠি (জাগি)।
খাবার শুরু করার সময়। ভুলে গেলে মনে পড়লে: বিসমিল্লা-হি আউওয়ালাহূ ওয়া আ-খিরাহ
بِسْمِ اللَّهِ
উচ্চারণযাচাই বাকি
বিসমিল্লা-হ।
অর্থ
আল্লাহর নামে (শুরু করছি)।
খাওয়া শেষে
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ
উচ্চারণযাচাই বাকি
আলহামদু লিল্লা-হিল্লাযী আত‘আমানী হা-যা- ওয়া রাযাকানীহি মিন গাইরি হাউলিম মিন্নী ওয়া লা-কুওওয়াহ।
অর্থ
সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমাকে এই খাবার খাওয়ালেন এবং আমার কোনো শক্তি ও সামর্থ্য ছাড়াই তা আমাকে দান করলেন।
বাম পা দিয়ে ঢোকার আগে
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
উচ্চারণযাচাই বাকি
আল্লা-হুম্মা ইন্নী আ‘ঊযু বিকা মিনাল খুবুসি ওয়াল খাবা-ইস।
অর্থ
হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে অপবিত্র জিন (পুরুষ ও নারী) থেকে আশ্রয় চাই।
ডান পা দিয়ে বের হয়ে
غُفْرَانَكَ
উচ্চারণযাচাই বাকি
গুফরা-নাক।
অর্থ
হে আল্লাহ! আমি আপনার ক্ষমা চাই।
বাড়ি থেকে বের হওয়ার সময়
بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
উচ্চারণযাচাই বাকি
বিসমিল্লা-হি তাওয়াক্কালতু ‘আলাল্লা-হ, ওয়া লা-হাওলা ওয়া লা-কুওওয়াতা ইল্লা-বিল্লা-হ।
অর্থ
আল্লাহর নামে (বের হচ্ছি), আল্লাহর ওপর ভরসা করলাম। আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো শক্তি ও সামর্থ্য নেই।
বাড়িতে ঢোকার সময়, তারপর পরিবারকে সালাম দিন
بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
উচ্চারণযাচাই বাকি
বিসমিল্লা-হি ওয়ালাজনা-, ওয়া বিসমিল্লা-হি খারাজনা-, ওয়া ‘আলা রাব্বিনা- তাওয়াক্কালনা-।
অর্থ
আল্লাহর নামে আমরা প্রবেশ করলাম, আল্লাহর নামে বের হলাম এবং আমাদের প্রতিপালকের ওপরই ভরসা করলাম।
হাঁচি দেওয়ার পর
الْحَمْدُ لِلَّهِ
উচ্চারণযাচাই বাকি
আলহামদুলিল্লা-হ।
অর্থ
সকল প্রশংসা আল্লাহর। (শ্রোতা বলবে: ইয়ারহামুকাল্লা-হ; উত্তরে: ইয়াহদীকুমুল্লা-হু ওয়া ইউসলিহু বা-লাকুম।)
রাগ উঠলে, চুপ থেকে অজু করাও উত্তম
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
উচ্চারণযাচাই বাকি
আ‘ঊযু বিল্লা-হি মিনাশ শাইত্বা-নির রাজী-ম।
অর্থ
আমি বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাই।
বৃষ্টি দেখলে
اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا
উচ্চারণযাচাই বাকি
আল্লা-হুম্মা সাইয়্যিবান না-ফি‘আ।
অর্থ
হে আল্লাহ! এই বৃষ্টিকে উপকারী করুন।
রোগীকে দেখতে গিয়ে
لَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
উচ্চারণযাচাই বাকি
লা-বা’সা তুহূরুন ইনশা-আল্লা-হ।
অর্থ
ভয় নেই, ইনশাআল্লাহ এটি (রোগ) গুনাহ থেকে পবিত্রকারী।
কোনো বিপদ বা মৃত্যুর খবর পেলে
ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌۭ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ
উচ্চারণযাচাই বাকি
ইন্না- লিল্লা-হি ওয়া ইন্না- ইলাইহি রা-জি‘ঊন।
অর্থ
নিশ্চয়ই যারা বিপদকালে বলে থাকে, ‘আমরা আল্লাহরই আর আমরা তাঁরই দিকে প্রত্যাবর্তনকারী’।
গাড়ি, বিমান বা অন্য বাহনে ওঠার সময়
لِتَسْتَوُۥا۟ عَلَىٰ ظُهُورِهِۦ ثُمَّ تَذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا ٱسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا۟ سُبْحَٰنَ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُۥ مُقْرِنِينَ وَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
উচ্চারণযাচাই বাকি
Litastawoo AAala thuhoorihithumma tathkuroo niAAmata rabbikum itha istawaytumAAalayhi wataqooloo subhana allathee sakhkhara lanahatha wama kunna lahu muqrineen Wa-inna ila rabbinalamunqaliboon
অর্থ
যাতে তোমরা যখন তাদের পিঠে স্থির হয়ে বস, তখন যেন তোমাদের প্রতিপালকের অনুগ্রহের কথা স্মরণ কর আর বল- মহান ও পবিত্র তিনি যিনি, এগুলোকে আমাদের (ব্যবহারের জন্য) বশীভূত করে দিয়েছেন, আমরা এগুলোকে বশীভূত করতে সক্ষম ছিলাম না। আর আমাদেরকে অবশ্যই আমাদের প্রতিপালকের দিকে ফিরে যেতে হবে।